本文へジャンプ

ナビへジャンプ

FASHION

LIFE LESSON:マリリン・モンローに学ぶ、ポジティブに生きる秘訣とは?

その美貌とセクシーボディで世界を魅了したマリリン・モンロー。彼女が残した言葉には人生をポジティブに生きる秘訣が詰まっている!

of 15
  • PHOTO : Everett Collection/AFLO

    “Sometimes things fall apart, so that better things can fall together.”

    ときに、物事は崩れ落ちるもの。そうすれば、よりいい物があるべき場所に収まるから。

  • PHOTO : Ullstein Bild/AFLO

    “A wise girl knows her limits, a smart girl knows that she has none.”

    賢い子は自分のリミットを知っている。でも、スマートな子はリミットなんてないことを知っているの。

  • PHOTO : Rex Features/AFLO

    “Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.”

    不完全な部分は美しさ、狂った部分は才能。退屈になるより、最高にばかげていた方がいいわ。

  • PHOTO : Rex Features/AFLO

    “If I’d observed all the rules, I’d never have got anywhere.”

    もし私がこれまで全てのルールを守ってきていたら、今の私はないわね。

  • PHOTO : Photofest/AFLO

    “We should all start to live before we get too old. Fear is stupid. So are regrets.”

    年老いてしまう前に、人生をしっかり生きるべき。恐れなんてバカバカしいわ。後悔もね。

  • PHOTO : Photofest/AFLO

    “I don’t want to make money, I just want to be wonderful.”

    お金なんて稼ぎたくないわ。私はただ最高でいたいの。

  • PHOTO : Everett Collection/AFLO

    “I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.”

    男社会で生きることは構わない。私がその中で女でいられるのなら。

  • PHOTO : Rex Features/AFLO

    “A career is born in publictalent in privacy.”

    キャリアは公共で生まれるもの。才能はプライベートで生まれるもの。

  • PHOTO : PictureLux/AFLO

    “What do I wear in bed? Why, Chanel No.5, of course.”

    ベッドの中でなにを着けているかって?シャネルのナンバー5に決まってるでしょ。

  • PHOTO : AFLO

    “It’s all make believe, isn’t it?”

    すべて見せかけなんでしょ、違う?

  • PHOTO : CORBIS/Splash/AFLO

    “Who said nights were for sleep?”

    誰が夜は寝るためのものなんて言ったの?

  • PHOTO : Rex Features/AFLO

    “Most importantly, keep smiling. Because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.”

    最も大切なのは笑顔でいること。なぜなら人生は美しいもので、笑顔にさせてくれることであふれているから。

  • PHOTO : Photofest/AFLO

    “Give a girl the right shoes and she can conquer the world.”

    女の子にピッタリの靴をあげれば、彼女は世界を征服できるわ。

  • PHOTO : Interfoto/AFLO

    “We are all of us stars, and we deserve to twinkle.”

    私たちはみんなスターで、輝く価値があるの。

  • PHOTO : AFLO

    “A woman knows by intuition, or instinct, what is best for herself.”

    女性は直感か本能で、なにが自分にとってベストなのかわかるのよ。

  • 関連記事サムネイル

MISS VOGUE UK

 

FromVOGUE