本文へジャンプ

ナビへジャンプ

FASHION

レイトン・ミースター 祝29歳記念! ブレア・ウォルドーフから学ぶベストアドバイス10! 

4月9日(木)に29歳を迎えたレイトン・ミースターの誕生日を祝福して、彼女演じた『ゴシップ・ガール』のブレア・ウォルドーフの名セリフBEST10をピックアップ! 毒気たっぷりなブレア節は、読んでいるだけでも爽快だし、ちょっとした人間関係や処世術のヒントになるかも!? ブレア流の上品アップタウンスタイルとともにお届け。

 

of 10
  • PHOTO: PICTURELUX / AFLO
    PHOTO: PICTURELUX / AFLO

    “Destiny is for losers. It’s just a stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen.”

    「運命なんて信じるのは負け犬よ。自分から行動を起こさず、ただ何か起こることを指をくわえてじっと待つための言い訳に過ぎないわ」

  • PHOTO: VISUAL PRESS AGENCY / AFLO
    PHOTO: VISUAL PRESS AGENCY / AFLO

    “Whoever said that money doesn’t buy happiness didn’t know where to shop.”

    「幸せはお金で買えないなんて言う人は、そもそも買い物の仕方が下手なんじゃないかしら」

  • PHOTO: SPLASH / AFLO
    PHOTO: SPLASH / AFLO

    “People don’t write sonnets about being compatible, or novels about shared life goals and stimulating conversation. The great loves are the crazy ones.”

    「恋は刺激的でクレイジーなほど最高よ! 『仕事も恋も両立できているわ』なんていうラブソングは聞いたことないし、『パートナーと順風満帆でいつも会話が盛り上がるのよ!』なんていう小説は売れっこないじゃない」

  • PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO
    PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO

    ”If you go back with an uncertain heart, there will be drama and disaster for all.”

    「少しでも心の迷いがあるまま進むと、私たち全員が悪夢と悲劇の道連れになるわ」

  • PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO
    PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO

    “Once men have tasted caviar it baffles me how they settle for catfish.”

    「男って、どうしてキャビアを味わっておきながら、最終的にナマズと結婚できるの? 理解に苦しむわ」

  • PHOTO: INFPhoto / AFLO
    PHOTO: INFPhoto / AFLO

    “You need to be cool to be queen. Anne Boleyn thought only with her heart and she got her head chopped off.”

    「女帝になるにはクールでないと。晩年のアン・ブーリン(イングランド王ヘンリー8世の2番目の王妃)は感情に左右されていたから、首を落とされるはめになったの」

  • PHOTO: SPLASH / AFLO
    PHOTO: SPLASH / AFLO

    “If you really want something you don’t stop for anyone or anything until you get it.”

    「本当に手に入れたいものがあるならば、それを掴むまでほかのものや人に手を出して足をとめるようなことをしては絶対にダメ」

  • PHOTO: INFPhoto / AFLO
    PHOTO: INFPhoto / AFLO

    “Ladies you can give your tiny brains a rest. Once again the world has proven that anything you can do, I can do better.”

    「女性諸君のみなさん、その小さな脳みそを休めてもよろしいわよ! あなたにできることはなんでも、私の方が俄然うまくできちゃうのですから」

  • PHOTO: PHOTOFEST / AFLO
    PHOTO: PHOTOFEST / AFLO

    “You can’t make people love you, but you can make them fear you.”

    「相手に慕わせることは難しいけれど、ビビらせることなら簡単よ」

  • PHOTO: PHOTOFEST / AFLO
    PHOTO: PHOTOFEST / AFLO

    “Have a little faith, and if that doesn’t work, have a lot of mimosas.”

    「とりあえず自分を信じてあげること。それでもダメそうならミモザを飲んでチルすることね」

     

  • PHOTO: PICTURELUX / AFLO
  • PHOTO: VISUAL PRESS AGENCY / AFLO
  • PHOTO: SPLASH / AFLO
  • PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO
  • PHOTO: EVERETT COLLECTION / AFLO
  • PHOTO: INFPhoto / AFLO
  • PHOTO: SPLASH / AFLO
  • PHOTO: INFPhoto / AFLO
  • PHOTO: PHOTOFEST / AFLO
  • PHOTO: PHOTOFEST / AFLO
  • 関連記事サムネイル

 

FromVOGUE